De retour du congé des Fêtes, Xavier est heureux de recommencer le basket. Cependant, un changement d'entraîneur déstabilise son équipe. De plus, Xavier et les autres gars doivent faire face à une formation ennemie particulièrement provocante... Pendant ce temps, Charlie et ses coéquipières ont leurs propres défis à relever. Elles connaissent des ratés sur le terrain, et l'attitude hostile de leur coach n'y est pas étrangère. Alors que la tension monte, les deux équipes comp